1:07:05
Deci, ce s-a intamplat?
1:07:09
Spune ca nu poate sa mearga
fara protectie.
1:07:15
Ce a spus exact tipul ala?
1:07:18
Spune ca nu vrea sa para ridicol...
1:07:21
...si ca nu va merge in tribunal
fara un martor.
1:07:24
Deci maine dimineata procurorul
districtual va spune ca va abandona cazul.
1:07:28
- Vrea sa renunte.
- Nu va merge in tribunal fara martori.
1:07:32
Avem fisierul lui Wallace
si registrele.
1:07:35
Sunt momente in care
trebuiesc limitate pierderile.
1:07:39
Alo?
1:07:43
Buna.
1:07:47
Da.
1:07:52
Nu, nu avea o familie.
1:07:57
Cum merg lucrurile acolo?
1:08:03
Nu, fa cum vrei.
1:08:08
Promit ca o voi face.
1:08:11
Saluta-mi-o.
1:08:14
Si eu te iubesc.
1:08:18
Dl. Ness, unul din registre arata
niste plati catre functionari publici.
1:08:23
- Avem Al Capone, Frank Nitti...
- Cred ca pentru azi este deajuns.
1:08:27
- Daca nu continuam...
- Asta-i tot. Multumesc.
1:08:31
As vrea sa va cer sa nu renuntati.
1:08:36
- Trebuie sa-i prindem.
- Stiu ca trebuie.
1:08:47
S-a terminat?
1:08:50
- Poftim?
- M-ai auzit.
1:08:53
Intrebarea mea e: am terminat?
1:08:57
Da, cred ca am terminat.
1:08:59
Atunci am inceput o treaba
care era peste puterile noastre?