1:13:18
Cine naiba te crezi?
1:13:19
Fundul tau va atarna
de steag maine dimineata.
1:13:30
S-o terminam cu vorbaria, amice.
Tu imi spui totul...
1:13:33
...ori vei sfarsi in spital sau la morga!
1:13:37
Dv. o sa va opuneti
si vom putea sa avem cazul.
1:13:39
Da? Pe ce baza?
N-o sa devin ridicol...
1:13:43
Nu-mi vorbiti mie de ridicol.
1:13:46
Am oameni afara
care risca mult mai mult decat asta.
1:13:48
Avem un indiciu
si urmarim acest indiciu...
1:13:51
...riscand mai mult decat pozitia noastra.
Deci sa nu indrazniti sa va opriti acum.
1:13:58
- Da, Stone.
- Da-mi-l pe Ness.
1:14:00
E in biroul procurorului.
1:14:01
Spune-i ca stiu unde e Payne
si sa vina acasa la mine.
1:14:23
- Al! Al!
- Domnul Capone!
1:14:25
- Ce spui de cazul din tribunal?
- Va spun un lucru.
1:14:29
Daca cineva imi face scandal,
eu ii fac scandal.
1:14:34
Cineva imi fura ceva,
eu voi spune: "tu ai furat"...
1:14:37
...si nu voi face scandal
pentru ca scuipa pe trotuar.
1:14:41
Ati inteles?
1:14:43
Atunci, eu n-am facut nimic
acestor persoane.
1:14:47
Dar ei au ceva cu mine.
Atunci ce fac?
1:14:50
Imi falsifica taxele, despre care
nu au nimic, ca sa ma enerveze.
1:14:57
Si vorbeste-mi de la om la om? Nu.
1:14:59
Pentru a persecuta un om inocent.