:39:03
Nereye gidiyorsun?
:39:05
Aþaðýya inip,
yarýnki iþlerimi yapacaktým.
:39:08
- Bugün bütün gün çalýþmadýn mý?
- Evet, çalýþtým.
:39:12
Ve hala biraz enerjin kaldý mý?
:39:14
Yapýlacak çok iþim var.
:39:16
Neden yukarý gelip
saçýmý taramýyorsun, dedektif bey?.
:39:28
KUTSAL MÜCAHÝTLER POLÝS ÜNÝTESÝ
NÝHAYET BAÞARDl
:39:35
- Nasýl gidiyor?.
- Capone'nun organizasyonu çok yaygýn.
:39:39
Organizasyon, Kanada Holding Þirketler
Ortaklýðýnýn sahibi ve bu ortaklýk da,
:39:43
Green Light Çamaþýrhanesi, Midwest Taksi,
Jolly Time Oyuncaklarýnýn ...
:39:47
- Jolly Time Oyuncaklarý mý?
- Evet.
:39:50
Bana hatýrlatta,
kýzýma bir hediye alayým.
:39:52
... Bahama Transport, Bayan Lucy Togs'un
sahibi. Listenin ucu bucaðý yok!
:39:56
Ve bütün bu iþler kanuna uygun.
Ama Al Capone hiç birinin sahibi deðil.
:40:00
Fakat onu gelir vergisi kaçýrmaktan
enseleyebiliriz, ...
:40:03
... eðer organizasyonun parasýnýn
ona gittiðini gösterebilirsek.
:40:07
- Kanunen, hiç bir geliri yok.
- Hiç para almýyor mu?
:40:11
- Bay Ness? Ziyaretçiniz var.
- Bay Ness!
:40:15
Bir dakika konuþabilir miyiz?
Adým John O'Shea, Alderman ...
:40:18
Evet, kim olduðunuzu biliyorum.
:40:23
Bize izin verir misiniz?
:40:27
Çeþitli büyük operasyonlarla oldukça
meþgulüz. Sizin için ne yapabilirim?
:40:31
Bu baþarýnýzdan ötürü
sizi kutlamaya geldim.
:40:36
Böyle güzel bir günde
talihinizi paylaþmaya geldim.
:40:44
O ne?
:40:50
- O nedir?.
- Bay Ness, siz cahil bir adam deðilsiniz.
:40:53
Pervasýzlýðýnýzý takdir etmeme izin verin.
:40:56
Endiþe duymalarýna sebep olduðunuz
büyük ve ünlü bir firma var.