1:01:03
Pardon, hepsi bu kadar. Teþekkür ederim.
1:01:12
Araba ön avluda.
Onu oraya ulaþtýrýnca, telefonu cevaplama.
1:01:17
- Biz arayýp, telefonu ...
- Ýki defa çaldýrtacaksýnýz.
1:01:19
- Telefonu ...
- Telefonu köþe baþýndan edeceksiniz.
1:01:21
- Herhangi biri kapýyý çalarsa, ...
- Derhal ateþ edeceðim. Anladým.
1:01:25
Polis taktikleri hoþuna gidiyor,
deðil mi, Oscar?.
1:01:28
Muhasebecilikden daha fazla.
1:01:31
Ben size yardýmcý oldum.
Siz de bana yardýmcý olun.
1:01:33
Anlaþma yaptýk ve
bu anlaþmaya sadýk kalacaðýz, tamam mý?
1:01:41
Ah, evet, muhasebecilikden çok daha fazla.
1:01:45
Pekala, akþama görüþürüz.
1:01:47
Bizi aþaðý indir ve hiç bir katta durma.
1:01:58
Þöyle diyor: ''Konuþacaðým.''
1:02:04
Eliot Ness'in ve
onun 'dokunulamazlar' birliðinin, ...
1:02:08
... baþarýlarýný takdirle karþýlýyorum.
1:02:14
- Kýz mý, oðlan mý?
- Oðlan.
1:02:16
- Tebrikler! Adý ne?
- John.
1:02:19
- John?
- Evet. John James.
1:02:23
- Anne iyi mi?
- Evet, iyi.
1:02:26
Hatta, o kadar iyi ki, hastahaneden çýkýnca,
evi tekrar boyamak istiyor.
1:02:29
Ondan sonra, ev küçük demeye baþlayacak
ve taþýnmak zorunda kalacaksýnýz.
1:02:34
- Tanrým, evli olmak çok güzel.
- Eðer acýya katlanabilirsen.
1:02:39
Bay Burns, Bay Wallace nerede?
1:02:41
Onu görmediniz mi? Biraz önce,
servis asansörü ile aþaðý iniyordu.
1:02:47
- Her zaman gözünü dört aç.
- Sakin ol, her þey yolunda gidecek.
1:02:51
Onlar ...