The Whales of August
prev.
play.
mark.
next.

1:03:01
Allow me to tell you a story.
1:03:03
When we received the news...
1:03:05
that the Dowager Empress
had died...

1:03:08
we all went into deep mourning.
1:03:09
My mother spoke to no one
for over a week.

1:03:13
Then one morning
she brought me to her.

1:03:17
She said, ''Nicolai,
our Empress is gone.

1:03:22
''There will no longer be
any use for any of us.

1:03:24
''You must leave me now
and go into the world.''

1:03:29
Then she handed me
a handkerchief...

1:03:32
in which she had wrapped all
of her remaining jewelry.

1:03:36
She made me take it.
1:03:39
My mother kissed me and said...
1:03:42
''Use my treasure
for your needs, my son...

1:03:46
''but in the end...
1:03:48
''be able to say
that it was well spent.''

1:03:55
This is the last piece.
1:04:00
Oh, it's magnificent.
1:04:02
An emerald, Libby.
1:04:04
Do feel it.
1:04:11
An emerald.
1:04:15
lt must be of great value.
1:04:18
lt'll fetch more than enough
to see me cross the bar.

1:04:23
You are a very fortunate son,
Mr. Maranov.

1:04:28
lndeed l was, Madam.
1:04:30
Where have you
been staying this summer?

1:04:32
Libby, he was--
1:04:33
Of course. Hilda.
1:04:35
Oh, how sad...
1:04:37
and how very unfortunate
for you, Mr. Maranov.

1:04:42
Have you found another place?
1:04:45
Not yet.
1:04:46
l do advise you, Mr. Maranov...
1:04:51
to start your search
for a refuge immediately...

1:04:57
but...
1:04:58
l must warn you.

prev.
next.