1:06:07
Your sister is
a remarkable woman.
1:06:10
She does not make small talk.
1:06:13
She's unforgivable.
1:06:15
No.
1:06:16
l should not have intruded
on you this morning.
1:06:19
Nonsense.
1:06:21
No, truth.
1:06:23
No, l was following
an instinct of many years...
1:06:26
and your very astute sister
recognized it.
1:06:29
l have once again
been set adrift.
1:06:33
Oh, l'm sorry, Mr. Maranov.
1:06:35
You needn't be, my dear.
1:06:37
l have often been adrift
but l have always stayed afloat.
1:06:41
But all these years,
what have you done?
1:06:47
l have spent my life
visiting friends.
1:06:53
Oh, you've been free.
1:06:55
l envy you.
1:06:57
l have found you out.
1:06:59
You are a romanticist.
1:07:02
Do you think one
can live too long?
1:07:07
Life can never be too long.
1:07:09
Even if one outlives one's time?
1:07:12
One's time is all one's time,
even to the end.
1:07:16
You see out there...
1:07:17
how the moon casts
its silver coins...
1:07:20
along the shore?
1:07:22
There is a treasure
that can never be spent.
1:07:28
Well...l must be on my way.
1:07:31
Will l see you in the morning?
1:07:33
No. l think it is better
if you do not.
1:07:36
You have given me an evening
of rare pleasure, Mrs. Webber...
1:07:40
and l shall treasure its memory.
1:07:42
Well, you will always
be my welcome guest.
1:07:46
Sleep well, my dear.
1:07:52
You have your rendezvous
with leviathans...
1:07:55
and it would not do
to keep them waiting.