:50:00
¡Libby! ¿Todavía no te cambiaste?
:50:03
¡Llegará en menos de una hora!
:50:06
¡Estará aqui el resto
de tu vida...
:50:09
...si lo dejas!
:50:11
¿Por qué no usas
el vestido floreado?
:50:15
¡No me voy a cambiar!...
:50:26
Ocupada, ocupada, ocupada.
:50:28
Siempre ocupada.
:50:31
Haz como Tisha, Sarah.
:50:34
¿Qué quieres decir?
:50:36
Ella eligió no obtener
su licencia.
:50:39
-No puedes decir eso.
-Si.
:50:43
Entonces no tendrá
que manejar más.
:50:46
Tonterías.
:50:47
Susurra la palabra "cataratas"
y verás qué pasa.
:50:52
¡Por Dios, Libby.
eso es ridículo!
:50:55
Ahora estoy funcionando
con mis oídos.
:50:58
Ahora escúchame, Elizabeth May,
es suficiente.
:51:01
¡Debes ir a cambiarte!
:51:02
No me voy a cambiar para él.
:51:06
¿Por qué no?
:51:08
Es un forastero.
:51:10
¡Es un huésped!
:51:12
No lo necesitamos en esta casas.
:51:17
¡Esta es mi casa!
:51:18
Yo invito a quien quiero.
:51:20
¡Y no tengo tiempo para esto!
:51:22
Sarah.
:51:25
Cuando perdiste a Philip
en la guerra, tuve tiempo.
:51:29
Te cuidé durante 15 años.
:51:31
¡Me lo debes!
:51:34
¡Entonces estamos a mano!
:51:35
¡15 años por 15 años!
:51:39
Vuelve, Sarah Louise.
Vuelve.
:51:43
¡Oh,...mira lo que me hiciste
hacer!
:51:47
¡se quemaron todos
mis panecillos!
:51:50
Oh, Sarah.
:51:54
Sarah,...no... no peleemos.
:51:55
Ya no peleemos más.
:51:58
Olvídate de los panecillos.