1:13:00
¿Sarah Louise?
1:13:04
¿Sarah?
1:13:05
¿Qué, Libby?
1:13:09
No quiero ser una molestia
para ti.
1:13:12
No lo eres, querida.
1:13:15
Fue un mal sueño.
1:13:19
-Está bien.
-Fue muy real.
1:13:22
Estoy segura que lo fue, Libby.
1:13:28
¿Vendrá el Sr. Maranov
a mirar las ballenas?
1:13:32
No, Libby. Él no vendrá.
1:13:41
¿Estás pensando dejarme,
no, Sarah?
1:13:50
Quizá sería mejor.
1:13:52
Pero siempre estuvimos juntas...
1:13:56
¡Tú...tú me conoces!
1:14:00
Pero tú no me necesitas, Libby.
1:14:02
¿Qué planeas hacer?
1:14:07
Bueno, puedo quedarme
en la isla este invierno.
1:14:10
¿Con Tisha?
1:14:12
Tal vez.
1:14:14
¿Y buscar ámbar gris?
1:14:17
Tal vez.
1:14:20
Sarah...
1:14:23
¿Podrías...
1:14:25
cepillarme el cabello?
1:14:27
Si.
1:14:37
¿Tú que harías, Libby?
1:14:39
Bueno, iría con Anna...
1:14:43
Le pediría que me busque una
compañía.
1:14:47
Seguramente lo haría.
1:14:50
Seguro, lo hará.
1:14:54
La vida me engañó...
1:14:56
Siempre lo hace.