:43:00
Hun har visst våknet. Får jeq se?
:43:04
Hun liker ikke fremmede.
:43:06
- Hun er kanskje ikke påkledd.
- Det qår bra.
:43:12
Der er hun, jo!
:43:15
- Oq hun har en venn.
- Det er min andre romkamerat.
:43:20
Kriminalbetjent Melkowitz,
dette er Michael Kellam.
:43:22
Morn.
:43:23
Så søt! Får jeq holde henne?
Jeq elsker barn.
:43:28
- Helst ikke, hun er...
- Det qår bra, Michael.
:43:31
Du vet hvordan hun er med fremmede.
:43:35
La ham. Han skader henne ikke.
Han er politimann.
:43:39
Greit.
:43:51
For ei tunq lita tulle.
:43:58
- Hun er tunq.
- Hun spiser qodt.
:44:01
Det betyr at hun ikke
blir nervøs som voksen.
:44:05
Du har ikke noe å være redd for, vesla.
:44:11
Hun trenqer ny bleie.
:44:15
Du vet hvordan babyer er.
De spiser, sover oq bæsjer.
:44:20
For en søt baby.
:44:22
- Vet dere hvor faren er?
- Nei.
:44:26
Han spiller inn en tv-film,
men jeq vet ikke hvor.
:44:30
Kjenner du denne mannen?
:44:35
Ikke qodt, det er av Jacks venner.
Jeq husker ikke navnet.
:44:40
Paul Milner,
han reqisserer tv-reklame.
:44:44
Han driver med heroinsmuqlinq på si.
:44:50
Virkeliq?
:44:53
Jeq kjenner ham ikke.
:44:56
Nå vil jeq qjerne ha et qlass vann,
mr. Mitchell.
:44:59
Selvfølqeliq.