:40:03
- Det er både usundt og ulovligt.
- Nej, betjent. Giv mig babyen.
:40:07
Lad mig se kørekort
og indregistrering.
:40:10
- Du holder ulovligt parkeret.
- Nu er jeg med.
:40:14
Vær nu forsigtig.
:40:18
Lige et øjeblik, betjent.
:40:22
Kør!
:40:25
Kom tilbage! Bliv dér!
:40:30
Jeg rører mig ikke ud af flækken.
Jeg er ikke forbryder.Jeg er arkitekt.
:40:34
- Og jeg har en baby.
- Legitimation, tak.
:40:40
-Jeg har ingen med.
- Hen til bilen. Spred benene.
:40:44
Min pung ligger oppe i lejligheden.
Kom endelig med op.
:40:49
Jeg viser legitimation, men jeg spreder
ikke benene, for jeg står med en baby.
:40:54
Okay, så går vi.
:41:02
Kom indenfor.
Vil De have en kop kaffe?
:41:05
Nej tak.Jeg venter her.
:41:07
Michael? Nu skal jeg være der.
:41:10
Følg med, Michael.
Jeg kommer nu!
:41:15
Den pakke, de kom efter,
var fuld af narko. Narko!
:41:19
Her.
:41:22
Jeg kommer nu. Gem den.
Jeg skal vise ham legitimation.
:41:31
- Undskyld ventetiden.
- Tag det venligst ud af hylsteret.
:41:47
Tak, fordi De gik med op. Hvis jeg
kan hjælpe, skal De bare sige til.
:41:52
Jeg passede bare mit job.
:41:56
Jeg er overbetjent Melkowitz
fra narkotikaafdelingen.