:47:00
Kunne du ikke finde
et bedre gemmested?
:47:02
Det var perfekt,
indtil du gav ham barnet.
:47:05
Du har ret. Undskyld.
Hvor er den?
:47:08
I affaldsspanden under de brugte bleer.
Dér er der ingen, der leder.
:47:11
- Vi er på kant med loven.
- Og ingen kommer efter barnet.
:47:18
Du har ret. Vi hænger på hende,
indtil Jack kommer hjem.
:47:22
Hans telefon er afbrudt.
:47:25
-Jeg er sent på den.
- Det er jeg også.
:47:28
Pokkers også!
:47:30
Mr Kellam?
:47:33
Mr Mitchell?
:47:37
Goddag, mrs Hathaway.
:47:39
Der ligger hestepærer
ude på fortovet.
:47:43
Ved I noget om det?
:47:46
Mrs Hathaway,
hvor er det rart at se dig.
:47:52
- Hun kan passe hende til kl. fem.
-Jeg skal nok skynde mig.
:48:01
Jeg tager ham med overskægget.
:48:03
Jeg ringer til Melkowitz
og siger, vi følger efter dem.
:48:30
Hvad skulle det være?
:48:33
''Sports Illustrated'', ''Popular Science'',
tyggegummi og giraffen deroppe.
:48:39
- Hvad for en giraf?
- Den af gummi.
:48:42
- Det er en dinosaurus.
-Ja ja...
:48:46
- Den med de små prikker?
- Det er en dinosaurus.
:48:51
Det er ét fedt.
Giv mig den nu bare.
:48:56
Du glemte byttepengene, makker.