:55:04
Barnet ligner mig ikke engang.
:55:08
Jeg er større og har mere hår.
:55:11
''Kære Jack, her er vores barn.''
:55:13
''Jeg ved ikke, hvem jeg ellers
skal bede om hjælp.''
:55:17
Sylvia...
:55:19
Gud!
:55:22
I Stratford for halvandet år siden...
:55:27
Jeg spillede ''Trold kan tæmmes''.
Hun var trolden.
:55:30
Det var en af mine bedste roller.
Jeg blev rost til skyerne.
:55:35
Jack, din selvoptagede nar.
Jeg kunne slå dig ihjel.
:55:39
Det behøver vi ikke.
:55:41
Jack, må jeg præsentere dig
for din datter, Mary.
:55:50
Vent. I kan da ikke være
sikre på, at hun er min.
:55:55
Hvad skal jeg stille op?
:55:56
Vi har ladt alt andet vente
for at tage os af hende -
:56:00
- og nu er det din tur.
:56:05
Okay. Meget morsomt.
:56:09
Indtil jeg får bragt det her i orden,
skal jeg nok tage mig af hende.
:56:14
Hvorfor ikke?
:56:16
Jeg er skuespiller.
Jeg kan godt spille far.
:56:22
Det kan da ikke være så svært.
:56:25
Godnat,Jack.
:56:31
Vent! Hvad er der galt med hende?
:56:34
Godnat,Jack.
:56:43
Lig stille!
:56:44
- Hvordan sætter man de her på?!
- Det må du selv finde ud af.
:56:52
Hvad giver I hende at spise?
Nej, nej! Ikke på silkelagnerne.
:56:58
Jeg må hellere vise ham,
hvordan man gør.