1:00:05
Så jeg vil gøre det bedste for dig...
Ingen verdens ting.
1:00:11
Hvorfor?
1:00:14
Du er altid løbet fra ethvert ansvar.
Nu er der ingen vej udenom.
1:00:22
Mor...Jeg er en klodsmajor.
1:00:25
Du var en klodsmajor.
Nu er du far.
1:00:29
Og du skal nok blive en god far.
1:00:33
- Tror du det?
-Jeg ved det.
1:00:40
Din far, Gud bevare ham,
var også en klodsmajor -
1:00:44
- og han udartede sig udmærket.
1:00:47
- Kan du ikke huske det?
-Jo jo...
1:00:51
Giv mig et kys.
1:00:53
Mary, giv mig et kys.
1:00:57
Og nu skal du og dine venner
se at få ryddet op.
1:01:02
Hvis ikke for jeres egen skyld
så for mit barnebarns.
1:01:05
- Det skal vi nok.
- Farvel.
1:01:07
Du skal have tak, mor.
1:01:13
Nu må vi selv finde ud af det.
Hvabehar?
1:01:20
Vi har lavet fire flasker.
Det er nok indtil i morgen tidlig.
1:01:25
Hvis hun bliver rød i numsen,
gør en flaske vand underværker.
1:01:30
Vi sidder på D 1 1 -1 4.
1:01:32
Ring, hvis der er noget, så henter
kontrolløren os. Her er nummeret.
1:01:39
Går I nu?
1:01:42
- Hvornår kommer I hjem?
- Ved midnatstid.
1:01:44
I skal ikke tænke på os.
1:01:46
- Står der ''4''?
-Ja.
1:01:52
Det er godt at have.
1:01:56
Hvad har du lyst til?