1:12:08
- Hvad skete der?
- Han trykkede på den forkerte knap.
1:12:12
Kan den ikke køre stærkere?
Amatører!
1:12:17
Jack!
1:12:20
Jack!
1:12:21
Nu er der ingen udvej.
1:12:24
Jeg vil have båndet.
Jeg venter på jer.
1:12:31
Jack! Tryk på knappen til venstre.
1:12:34
- Den til venstre!
- Hvad?!
1:12:37
Tryk på knappen til venstre!
1:12:44
Hurtigere!
Kan den ikke mere?
1:12:51
- Hvorfor standsede elevatoren?
-Jeg aner det ikke.
1:12:55
Jeg har dem!
1:12:57
- Den virker ikke.
- Trykkede du på knappen?
1:13:01
Tak skæbne! Nu er onkel Peter
og onkel Michael sure på far.
1:13:10
Er du ikke glad for,
at han er på vores side?
1:13:14
Jeg ved, hvor I bor!
1:13:36
Åh nej, Vince!
1:13:39
Hvorfor sker det her? Hvorfor?
1:13:47
- Hej. Er du overbetjent Melkowitz?
-Ja.
1:13:54
- Er du hendes far?
-Ja, det er jeg.
1:13:58
- Tak, fordi du ringede.
- Det var Peters idé.