1:00:03
Teen sinulle valtavan palveluksen.
1:00:07
En tee mitään.
1:00:10
Miksi?
1:00:12
Olet aina pakoillut vastuuta.
Nyt se ei enää onnistu.
1:00:20
Äiti...minä olen täysi tunari.
1:00:24
Sinä olit sitä ennen.
Nyt sinä olet isä.
1:00:28
Sinusta tulee hyvä isä.
1:00:32
- Luuletko niin?
- Minä tiedän sen.
1:00:38
Sinun isäsikin,
rauha hänen sielulleen, oli tunari -
1:00:43
- mutta hänestä tuli kunnon mies.
1:00:46
Etkö sinä muista?
1:00:49
Anna suukko.
1:00:52
Anna suukko, Mary.
1:00:55
Sinä ja ystäväsi saatte luvan
siivota tämän kämpän.
1:01:00
Tehkää se
edes lapsenlapseni vuoksi.
1:01:04
Me siivoamme. Kiitos kuitenkin, äiti.
1:01:11
Meidän
on näköjään pärjättävä kahdestaan.
1:01:19
Laitoin neljä pulloa valmiiksi.
Pärjäät niillä huomenaamuun.
1:01:24
Jos peppu alkaa punoittaa,
anna hänelle vettä. Se auttaa.
1:01:28
- Olemme paikoilla D 1 1 -D 1 4.
- Soita tarvittaessa teatteriin.
1:01:34
Tässä on puhelinnumero.
1:01:38
- Lähdettekö te? Koska te palaatte?
- Keskiyön kieppeillä.
1:01:43
- Pärjäämme kyllä. Onko tämä neljä?
- On.
1:01:51
Tämä on hyvä olla varalla.
1:01:54
Mitä haluat tehdä?