Three Men and a Baby
prev.
play.
mark.
next.

1:32:09
Sylvia? Mikä hätänä?
Etkö sinä lähtenytkään?

1:32:12
En voinut lähteä.
1:32:15
En halunnut toimia taas väärin.
Olisi väärin viedä hänet täältä.

1:32:22
Minun on käytävä töissä.
En voi samalla hoitaa Maryä yksin.

1:32:27
Asuisin pienessä yksiössä.
1:32:30
Juoksisin päivät
töissä tai koekuvauksissa.

1:32:34
Työt voivat venyä aamukolmeen,
ja Mary herää puoli kuudelta.

1:32:38
- En ehtisi juuri nukkua.
- Häntä pitää syöttää usein.

1:32:44
- Kello olisi äkkiä kahdeksan.
- Et voisi enää nukkua.

1:32:48
Kaikki rahani
menisivät lapsenvahteihin.

1:32:52
- En jaksaisi viedä Maryä puistoon.
- Siihen ei tahdo löytyä aikaa!

1:32:57
Rakastan työtäni -
1:33:01
- mutta joskus tuntuu kuin
lapsenvahdit veisivät koko palkan.

1:33:06
En ehdi nukkua tarpeeksi...enkä
pidä Marystä kovin hyvää huolta.

1:33:12
- Pidät toki.
- Tiedämme, miten raskasta se on.

1:33:16
Selvisimme hädin tuskin kolmestaan.
1:33:19
En halua lähteä Lontooseen.
Haluan jäädä New Yorkiin.

1:33:23
En kuitenkaan selviä yksin.
Toivottavasti minun ei tarvitse.

1:33:29
- Tarvitsen apua.
- Me autamme sinua!

1:33:34
Me hoidamme häntä mielellämme.
1:33:38
Kun sinulla on menoa
tai haluat olla yksin.

1:33:43
Toivoin, että sanoisitte noin.
1:33:46
Kiitos!
1:33:48
Hetkinen. En pidä tästä järjestelystä.
1:33:52
En halua olla vain
Maryn lapsenvahti. Minä haluan...

1:33:57
Me haluamme
nähdä häntä jatkuvasti.


prev.
next.