:47:00
Todo iba bien
hasta que le dejaste la niña.
:47:03
De acuerdo. Lo siento.
¿Dónde vas a ponerla?
:47:06
En el cubo con los otros pañales.
Nadie irá a buscarla allí.
:47:10
Ese policía nos ha fichado.
:47:12
Nadie va a venir
a buscar a esta niña.
:47:17
Es cierto. Estamos apañados
hasta que vuelva Jack.
:47:20
Desconectado.
:47:23
- Llego tarde.
- Y yo.
:47:26
¡Maldita sea!
:47:31
¿Sr. Mitchell?
:47:36
Hola, Sra. Hathaway.
:47:38
Un caballo ha hecho
sus necesidades frente al portal.
:47:41
¿Lo sabía?
:47:45
Sra. Hathaway,
nos alegra verla.
:47:51
- La cuidará hasta las cinco.
- Nos daremos prisa.
:48:00
Seguiré al del bigote.
:48:01
Dile a Melkowitz
que vamos a por ellos.
:48:28
¿ Qué desea?
:48:31
''Sports Illustrated'', ''Popular Science'',
chicles y la jirafa de arriba.
:48:38
- ¿Cuál de ellas?
- La de plástico.
:48:41
- El dinosaurio.
- Lo que sea.
:48:44
- ¿Se refiere al de los puntos?
- Es un dinosaurio.
:48:50
¿ Qué importa?
Dámelo de una puñetera vez.
:48:55
- ¡Su cambio, amigo!
- Es igual.