:56:04
Vale.
:56:07
Muy bien. La cuidaré
hasta que aclare este lío.
:56:13
¿Por qué no?
:56:14
Soy un actor,
sé interpretar el papel de padre.
:56:20
No puede ser tan difícil.
:56:23
Buenas noches,Jack.
:56:30
¡Esperad! ¿ Qué le pasa?
:56:32
Buenas noches,Jack.
:56:41
¡Estate quieta!
:56:43
- ¿Cómo se pone esta mierda?
- Averígualo tú mismo, imbécil.
:56:51
¿ Qué le dais de comer?
¡En las sábanas de seda no!
:56:56
Tal vez debería enseñarle
a cambiar un pañal.
:57:04
¡No! Dale otra media hora.
:57:07
Que sufra.
:57:12
Sí, busco a Paul Milner.
:57:15
Tenía que estar
en San Francisco.
:57:18
¿Le puede decir que llame
a Jack Holden en cuanto llegue?
:57:24
''Urgente'' es poco decir...
:57:27
...señora.
:57:31
¿Para qué? Entra por un lado
y sale por el otro.
:57:34
- ¿Has hablado con tu amigo?
- No.
:57:36
- Pasa el cerrojo.
- Bueno.
:57:39
Hay $250.000
en el cubo de pañales.
:57:43
Las toallitas están en el armario.
:57:45
Heroína en el cubo de pañales,
toallitas en el armario...
:57:49
¿ Qué más?
No puedo creerlo.
:57:52
¡Me está tomando el pelo!
¿32 Benningtons en Londres?
:57:59
Volveré a llamar.