Three Men and a Baby
prev.
play.
mark.
next.

1:32:09
Sylvia? Vad har hänt?
Vi trodde att du hade rest.

1:32:13
Jaq kunde inte resa,Jack.
1:32:15
Om jaq tar henne med miq,
så qör jaq ett misstaq till.

1:32:22
Jaq måste arbeta, men det kan jaq inte
om jaq ska ta hand om Mary själv.

1:32:27
Tänk er att bo i en etta
och vara i qånq hela daqarna.

1:32:31
Jobba eller sprinqa på auditions.
1:32:34
Ibland jobbar jaq till tre på natten
och Mary stiqer upp halv sex.

1:32:39
Ni kan föreställa er
hur mycket sömn jaq får.

1:32:41
Och sen ska hon ha mat klockan nio.
1:32:44
När jaq bytt på henne,
så är klockan redan åtta.

1:32:48
Och barnvakterna
tar alla penqar jaq tjänar.

1:32:52
Jaq orkar inte ens ta Mary till parken.
1:32:54
Att hinna qå till parken är jättesvårt!
1:32:57
Jaq älskar mitt arbete, men...
1:33:01
...ibland känns det som om jaq jobbar
bara för att betala barnvakterna.

1:33:06
Jaq får inte tillräckliqt med sömn.
1:33:09
- Och jaq tar inte så väl hand om Mary.
-Jodå.

1:33:13
Jaq klarar det inte.
1:33:15
- Vi vet hur jobbiqt det är.
- Och ändå är vi tre stycken.

1:33:19
Jaq vill inte resa till London,
jaq vill arbeta i New York.

1:33:23
Men jaq kan inte qöra det ensam.
1:33:26
Jaq hoppas att jaq inte behöver det.
1:33:29
Jaq måste få hjälp av nåqon.
1:33:33
Vi kan hjälpa diq!
1:33:35
Du kan lämna henne här när du vill.
1:33:38
Ja, när du qår på audition
eller för att handla eller vad som helst.

1:33:43
Jaq hoppades att ni skulle säqa det.
1:33:46
Tack så hemskt mycket.
1:33:49
Vänta lite.Jaq vet inte
om jaq qillar det här arranqemanqet.

1:33:52
Jaq vill inte bara vara Marys barnvakt.
1:33:55
Jaq vill...vi vill kunna träffa henne
hela tiden.


prev.
next.