Three Men and a Baby
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Dette er skikkeliq erqerliq.
Jeq har dårliq tid.

1:10:02
Det her er skideirriterende.
Jeg har ikke hele dagen.

1:10:06
Bli hvor dere er.
1:10:07
Bliv, hvor I er.
1:10:08
Hvor er sakene?
1:10:10
Hvor er pakken?
1:10:10
Få det.
1:10:11
- I heisen.
- Drittprat.

1:10:11
Hit med den.
1:10:13
- Den er i elevatoren.
- Gu er den ej!

1:10:13
Bak kontrollpanelet. Se selv.
1:10:15
Den er inde i kontrolpanelet.
Se selv efter.

1:10:17
Skulle jeq tatt med verktøykoffert?
1:10:18
Skulle jeg have taget værktøj med?
1:10:19
Dere vet at vi ikke
hadde noe med dette å qjøre?

1:10:21
I er vel klar over, at vi ikke havde
noget med det her at gøre?

1:10:25
- Vi visste ikke hva som var i pakken.
- Det skjønte jeq på fire sekunder.

1:10:26
Vi anede ikke, hvad der var i pakken.
1:10:29
Det siger du ikke!
Det vidste jeg efter fire sekunder.

1:10:32
Dere ter dere ikke som proffe.
1:10:33
I opfører jer ikke
som professionelle.

1:10:34
- Stemmer! Vi er ikke proffe.
- Det var jo det jeq sa.

1:10:36
Nej! Vi er ikke professionelle.
1:10:38
Det har jeg jo lige sagt.
1:10:40
- Hvorfor er du så vanskeliq?
- Vi har aldri qjort dette før.

1:10:42
- Hvorfor skal det være svært?
- Vi har aldrig gjort det her før.

1:10:45
Fint.Jeq tilqir dere for denne qanq.
1:10:47
Fint.Jeg tilgiver jer den her gang.
1:10:51
- Lurt av dere å samarbeide.
-Jeq er qlad det er over.

1:10:52
- Det var klogt af jer at samarbejde.
-Jeg er glad for, det er slut.

1:10:54
Inqen er qladere enn jeq, tro meq.
1:10:56
Ikke nær så glad som mig.
1:10:57
Det er slitsomt
å ha med amatører å qjøre.

1:10:58
Det er skideirriterende
at have med amatører at gøre.

1:11:01
- Med proffe oqså.
- Utvilsomt!

1:11:02
- Og med professionelle.
- Det tror jeg gerne.

1:11:07
Hva var det?
1:11:08
Hvad er nu det?
1:11:10
Misbruker du tilliten min?
1:11:11
Misbruger du min tillid?
1:11:13
Det er noen der!
1:11:15
Der er en derinde!
1:11:33
Jeq mistet balansen.
1:11:34
Jeg mistede balancen.
1:11:35
- Fikk du det?
-Ja!

1:11:36
- Fik du det?
-Ja!

1:11:48
Hvem qjør dette?
Jeq vil ha kameraet!

1:11:50
Hvem står bag det her?
Jeg vil have kameraet!

1:11:55
Seks strømbrytere!
1:11:56
Der er seks afbrydere!
1:11:57
De har ødelaqt daqen min!
1:11:58
De har ødelagt min dag!

prev.
next.