Three Men and a Baby
prev.
play.
mark.
next.

1:19:00
- Vil du have flere børn?
-Jeg vil ikke tale om det. Godnat.

1:19:10
Jeq får ikke sove, Peter.
Kan du synqe for meq?

1:19:11
Jeg kan ikke falde i søvn.
Gider du synge for mig?

1:19:39
- God morqen.
- Hei.

1:19:41
- Godmorgen.
- Goddag.

1:19:47
Sånn, ja...
1:19:49
Sådan.
1:19:55
Ja?
1:19:56
Ja?
1:19:58
Jeq er Sylvia.
1:19:59
Jeg er Sylvia.
1:20:01
Moren til Mary.
Jeq er kommet for å hente henne.

1:20:03
Marys mor.
Jeg er kommet efter hende.

1:20:08
- Et øyeblikk.
- Hvordan har hun det?

1:20:09
Et øjeblik.
1:20:11
Hvordan har hun det?
1:20:13
Bare bra. Hun får tenner,
oq det kan qjøre litt vondt.

1:20:15
Fint. Hun er begyndt at få tænder.
Det kan gøre frygtelig ondt.

1:20:21
- Kan jeq få se henne?
-Ja visst. Kom inn.

1:20:23
- Må jeg se hende?
- Naturligvis. Kom ind.

1:20:39
Jeq kan ikke tro at hun er så søt!
1:20:41
Hun er et syn for guder!
1:20:46
Hei, jenta mi.
1:20:48
Hej, skat.
1:20:49
Det er mamma.
Ja, jeq er mammaen din.

1:20:50
Jeg er din mor.
Ja, jeg er din mor.

1:20:53
Du er så nydeliq.
1:20:54
Hvor er du smuk.
1:20:55
Håret ditt har vokst.
Du har forandret deq så mye.

1:20:57
Dit hår er vokset. Du har sådan
forandret dig, og jeg gik glip af det.


prev.
next.