:25:06
Jeq trenqer ikke hele pakka!
:25:07
Vähempikin riittää.
En tarvitse koko pakettia.
:25:08
Bare lidt.Jeg behøver
ikke hele pakken.
:25:11
Få våtserviettene.
:25:11
Anna niitä pumpulipyyhkeitä.
:25:12
Giv mig vådservietterne.
:25:21
Æsj, så ekkelt. Oq overalt.
:25:21
Ällöttävää!
:25:22
Hvor er det ulækkert!
:25:25
Det er klissete...
:25:25
Se on tahmeaa.
Tarvitsemme jotain puhdistusainetta.
:25:26
Det er klistret. Vi skal bruge
rensevæske for at få det af.
:25:26
Vi trenqer en renqjørinqsvæske.
:25:29
- Etterbarberinqsvann?
- Bare få en bleie.
:25:30
- Kävisikö partavesi?
- Anna nyt se vaippa, Michael.
:25:31
- Hvad med aftershave?
- Helt ærligt! Giv mig nu en ble!
:25:40
- Skal teipen sitte fram eller bak?
- Hvordan skal jeq vite det?
:25:40
- Tuleeko teippi eteen vai taakse?
- Mistä minä tiedän?
:25:41
- Skal tapen sidde foran eller bagpå?
- Hvordan skulle jeg vide det?
:25:45
Bleiene er for store.
Hvilken størrelse kjøpte du?
:25:46
- Vaipat ovat liian isoja.
- Ne ovat superimukykyisiä.
:25:46
Bleerne er alt for store.
Hvad størrelse købte du?
:25:48
De er ultra-absorberende.
Jo mer de absorberer, desto bedre.
:25:50
De har ekstra sugekraft.
Jo mere de suger, desto bedre.
:25:50
Mitä enemmän ne imevät,
sitä parempi. Pidä se paikallaan!
:25:53
Hold henne.
Unqen qår amok.
:25:54
- Hold hende lige. Ungen går amok.
-Jeg har ikke lyst.
:25:55
En tahdo. Älä vedä siitä. Se irtoaa.
:25:57
- Hvis du drar i den, ryker den.
- Nei da.
:25:58
Hvis du rykker så hårdt,
går den i stykker.
:25:59
- Eikä irtoa!
- Irtoaapa.
:26:02
Gi meq en ny bleie.
Jeq bruker bare teipen.
:26:02
Otan teipin toisesta vaipasta.
Olen arkkitehti, piru vieköön.
:26:03
Giv mig en anden ble.
Jeg kan lave den med tapen.
:26:07
Jeq er jo arkitekt.
:26:08
Jeg er arkitekt, for Guds skyld!
:26:09
Jeq byqqer skyskrapere
oq framtidas byer.
:26:09
Rakennan
pilvenpiirtäjiä ja kaupunkeja.
:26:10
Jeg bygger skyskrabere og fremtidsbyer,
så jeg må da kunne skifte en ble.
:26:12
Jeq burde kunne sette på en bleie!
:26:12
Kyllä minä
yhden vaipan pystyn kasaamaan.
:26:15
Liqq roliq.
:26:16
Slap af, frøken.
:26:20
Ser du?
Det qår som fot i hose.
:26:20
Kas näin. Tämähän oli helppoa.
:26:21
Der kan du bare se. Det virker.
Det var der ingen ben i.
:26:27
Veldiq bra, Pete.
:26:28
Hyvä, Pete.
:26:29
Godt gået, Pete.
:26:39
Insektet bare ventet
på at bleia skulle ramle av.
:26:39
Tämä pikku ötökkä vain odotti,
että vaippa putoaisi.
:26:40
Det lille insekt ventede bare på,
at bleen skulle falde af.
:26:44
Olemme pulassa.
:26:44
Vi har problemer.
:26:46
Vi er på spanden.
:26:53
Jeq skal myrde Jack.
:26:53
Minä tapan Jackin.
:26:55
Jeg slår Jack ihjel.
:26:57
Minä tapan hänet.
:26:58
Jeq skal myrde ham.
:26:59
Jeg slår ham ihjel.