1:06:04
- He yrittävät pelotella meitä.
- Olen kyllästynyt tähän.
1:06:04
-Jeq avskyr folk som truer.
-Jeq har fått nok av dette.
1:06:04
Quiere asustarnos.
1:06:04
Jaq avskyr när
folk försöker skrämma oss.
1:06:05
Jeg hader trusler.
1:06:06
- Estoy hasta el culo.
- Quiero zanjar este asunto.
1:06:06
-Jaq har fått noq.
-Jaq vill få ett slut på det här.
1:06:07
-Jeg har fået nok.
-Jeg vil se en ende på det her.
1:06:22
Haloo.
1:06:24
Ja, vi fikk beskjeden.
1:06:24
Sí, hemos recibido tu mensaje.
1:06:24
Kyllä, saimme viestinne.
1:06:24
Ja, vi fick ert meddelande.
1:06:26
Ja, vi har fået beskeden.
1:06:27
Nei, vi qjør det på vår måte.
1:06:27
No, seguirás nuestras instrucciones.
1:06:27
Nej, vi qör det på vårt sätt.
1:06:29
Ei käy. Me sanelemme säännöt.
1:06:29
Nej, vi gør det på vores måde.
1:06:32
Fordi vi har varene.
Oq hvis dere ikke qjør som vi sier...
1:06:32
Koska kama on meillä.
Jos se ei sovi teille...
1:06:32
Porque tenemos la mercancía.
Si no sigues nuestras instrucciones...
1:06:32
För det är vi som har qrejorna,
och om ni inte qör som vi vill...
1:06:33
Fordi vi har sagerne, og hvis I ikke
gør det på vores måde...
1:06:36
Sano se!
1:06:37
Si det.
1:06:37
Venga, dilo.
1:06:37
Säq det...
1:06:39
Sig det.
1:06:41
...huuhtelemme sen vessanpöntöstä.
1:06:41
...så spyler vi det ned i do.
1:06:41
...la tiraremos por el váter.
1:06:41
...så spolar vi ned det på toa.
1:06:43
... så skyller vi det ud i toilettet.
1:06:45
Kuunnelkaa tarkasti.
Tiedättekö rakennustyömaan...
1:06:45
Hør nøye etter.
1:06:45
Escúchame bien.
1:06:45
Lyssna noqa nu.
1:06:46
Hør nu godt efter.
1:06:47
Det er en byqqeplass...
1:06:47
Un edificio en obras...
1:06:47
Det finns en byqqarbetsplats...
1:06:49
Der er en byggeplads...
1:07:34
Vi følqer de mistenkte
sørover på Central Park West.
1:07:34
Seguimos a los sospechosos
por Central Park West.
1:07:34
Vi förföljer de misstänkta söderut
på Central Park West.
1:07:36
Vi sætter efter de mistænkte
på Central Park West.
1:07:53
Skynd deq, Peter!
1:07:53
¡Venga, Peter!
1:07:54
Skynda diq, Peter!
1:07:55
Skynd dig, Peter!