1:14:00
- She's okay, she's okay.
- Hello, Sergeant.
1:14:00
- Ella está bien.
- Los traficantes están en el ascensor.
1:14:00
- Hon mår bra.
- Killarna ni söker är i hissen.
1:14:01
- Etsimänne tyypit ovat hississä.
- Kaikki on tällä nauhalla.
1:14:02
-The guys you want are in that elevator.
-The drugs are up there too.
1:14:04
Las drogas también.
Está todo en esta cinta.
1:14:04
Knarket är där också.
Här finns allt ni behöver veta.
1:14:05
- Everything you need
to know is right here.
- It's very illuminating.
1:14:07
- Se selvittää paljon.
- Kiitoksia.
1:14:07
- Es muy reveladora.
- Muchas gracias.
1:14:07
- Det är väldiqt upplysande.
- Tack ska ni ha.
1:14:08
Oh, thanks. Thanks a lot.
1:14:10
If I have any questions,
I know where to reach you guys.
1:14:10
Si tengo alguna duda,
sé dónde encontraros.
1:14:10
Tiedän, mistä tavoitan teidät,
jos minulla on kysyttävää.
1:14:10
Om jaq vill fråqa nåt,
vet jaq var ni finns.
1:14:12
- Yeah.
- Okay, fellas.
- Let's get 'em,Jimmy.
1:14:14
- ¿Puedo coger la cría?
- No.
1:14:14
- Hey, can I hold the baby, huh?
- No.
1:14:14
- Får jaq hålla henne nu?
- Nej.
1:14:15
- Saanko ottaa vauvan syliin?
- Ei käy.
1:14:17
- No.
- Oh, I guess not.
1:14:17
- No.
- Por lo visto, no.
1:14:17
- Nej.
-Jaq tror inte det...
1:14:18
Ilmeisesti ei.
1:14:23
When the sun goes down
and it's getting late
1:14:27
You say it's time for bed
1:14:31
Shejust takes her time
acting like she never
1:14:35
Heard a word you said
1:14:41
Little baby
want to hold you tight
1:14:45
She don't ever wanna
say goodnight
1:14:49
She's in love
She want to be Daddy's girl
1:14:56
When the morning comes
and it's time to go
1:15:01
Start another day
1:15:05
She won't let you leave
and she does her best
1:15:09
Try to make you stay
1:15:14
Pretty baby
gonna start to cry
1:15:18
She don't ever wanna
say goodbye
1:15:22
She's in love
She want to be Daddy's girl
1:15:31
She don't ever wanna be
without you
1:15:35
Never have to worry
She won't doubt you
1:15:39
Then she puts her head
upon your shoulder
1:15:44
- Says she'll marry you
when she gets older
- Go again, please.
1:15:46
Otra vez.
1:15:46
En qånq till, tack.
1:15:49
- Saat palaa helvetin liekeissä.
- Missä?
1:15:49
- Veré cómo te quemas en el infierno.
- ¿Dónde?
1:15:49
- I will see you burn in hell.
- You'll see me where?
1:15:49
- Du ska brinna i helvetet.
- Var då?
1:15:52
- In hell. You heard me.
- Yes, and where will you be...
1:15:52
¡En el infierno!
1:15:52
I helvetet!
1:15:54
¿ Y tú dónde estarás?
1:15:54
- Missä sinä olet, kun minä palan?
- Minä kerron, senkin typerä ämmä.
1:15:54
Var är du medan jaq brinner i helvetet?
1:15:55
while I'm burning in hell?
1:15:57
Te diré dónde, zorra.
1:15:57
Det ska jaq tala om,
din korkade satkärinq.
1:15:57
I'll tell you where I'll be,
you silly bitch.