:04:01
Bad boys, bad boys
:04:04
- Boys will be boys
-Always gettin'so restless
:04:06
Bad boys, bad boys
:04:09
Boys will be boys
:04:11
- Good evening.
- Is this the penthouse?
- Yes, ma'am.
- On the roof.
:04:14
Welcome to another edition of
Lifestyles of the Average and Anxious.
:04:20
We move about the apartment
of Peter Mitchell...
:04:23
young architect about town.
:04:25
It's his late 30s-- Or is it his
early 40s? We'll never know--
:04:30
- birthday party!
- Hi!
:04:32
Entranced by
the euphoria and ease...
:04:35
these glamourous people exude...
:04:38
I think I spy
the birthday boy himself.
:04:42
Peter!
How are you, old chum?
:04:44
You're looking so well, so well.
:04:47
Over here is his semi-main squeeze,
Rebecca Davidson.
:04:52
The public wants to know
what an attractive,
witty, successful woman sees...
:04:58
in a bozo like my roommate.
:05:00
Well, he's, um,
he's charming and he's sweet.
:05:03
He's very thoughtful.
He's sort of boyishly handsome.
:05:06
But he has got
the most amazing--
:05:12
- Thank you, Rebecca.
- You're welcome, Michael.
:05:15
So, Peter, tell me, are you
and Rebecca still exclusive? Hmm?
:05:20
- Me and Rebecca?
- Yeah.
- No, we both see other people.
:05:22
- Oh, really? Oh.
- Yeah, a lot.
- Oh, that's nice to know.
:05:25
- Bye, Vanessa.
- Bye.
:05:28
- Hey, uh, birthday boy.
- Oh, hi, Adam.
:05:30
- Rebecca's looking sexier than ever.
- Yeah.
:05:33
- You two, uh, still together?
- Oh, yeah. Me and Rebecca
for five years now.
:05:37
- Tight. Tight as ever. Excuse me.
- Cool.
:05:42
- Good lovin'
- Gimme that good, good lovin'
:05:45
- Good lovin'
-All I need is good lovin'
:05:47
- Good lovin'
-James!
:05:49
- Yeah, baby.
- Remember the Young Rascals?
What happened to them?
:05:51
- Man, they old.
- No, don't say that.
- Real old.
:05:54
- I think one of them's a senator now.
- No, God, no, no!
:05:57
- A real old senator!
-Jack.Jack. Can I talk
to you for a minute?