1:06:00
at exactly 8:00 p.m. tonight.''
1:06:04
They're trying to intimidate us.
I hate that.
1:06:04
Quiere asustarnos.
1:06:04
Jaq avskyr när
folk försöker skrämma oss.
1:06:06
- I've had enough of this doo-doo.
- I want to finish this, okay?
1:06:06
- Estoy hasta el culo.
- Quiero zanjar este asunto.
1:06:06
-Jaq har fått noq.
-Jaq vill få ett slut på det här.
1:06:22
Hello?
1:06:24
Yeah, we got your message.
1:06:24
Sí, hemos recibido tu mensaje.
1:06:24
Ja, vi fick ert meddelande.
1:06:27
Uh-uh. No good.
1:06:27
No, seguirás nuestras instrucciones.
1:06:27
Nej, vi qör det på vårt sätt.
1:06:29
We do it our way.
1:06:32
Porque tenemos la mercancía.
Si no sigues nuestras instrucciones...
1:06:32
Because we got the stuff,
and if you don't do it our way--
1:06:32
För det är vi som har qrejorna,
och om ni inte qör som vi vill...
1:06:36
- Come on.
- Say it, say it.
1:06:37
Venga, dilo.
1:06:37
Säq det...
1:06:41
We flush it down the toilet!
1:06:41
...la tiraremos por el váter.
1:06:41
...så spolar vi ned det på toa.
1:06:44
Okay, now listen, and listen good.
1:06:45
Escúchame bien.
1:06:45
Lyssna noqa nu.
1:06:47
There's a-- a construction site.
1:06:47
Un edificio en obras...
1:06:47
Det finns en byqqarbetsplats...
1:07:34
Seguimos a los sospechosos
por Central Park West.
1:07:34
Car 20 following suspects,
southbound Central Park West.
1:07:34
Vi förföljer de misstänkta söderut
på Central Park West.
1:07:53
Come on, Peter!
1:07:53
¡Venga, Peter!
1:07:54
Skynda diq, Peter!