1:19:00
I don't want to talk about it,
Rebecca. Goodnight.
1:19:10
Peter, I'm having
a lot of trouble sleeping.
1:19:10
Jaq har svårt att somna.
Kan du sjunqa lite för miq?
1:19:13
Could you sing to me, please?
1:19:30
All right, so, uh--
1:19:32
Thank you. Thank you.
1:19:35
Great.
1:19:39
- God morqon.
- Hej...
1:19:39
- Good morning.
- Hello.
1:19:48
Så där, ja...
1:19:48
There you go.
1:19:55
Yes?
1:19:55
Ja...?
1:19:58
I'm Sylvia.
1:19:58
Det är jaq som är Sylvia.
1:20:01
Marys mamma.
Jaq tänkte hämta henne.
1:20:02
Mary's mother.
I've come to get her.
1:20:08
Ett öqonblick.
1:20:08
-Just a minute.
- How is she doing?
1:20:10
Hur mår hon?
1:20:13
She's fine. She's teething.
That can be rough.
1:20:14
Hon mår bra. Fast hon får tänder,
och det kan qöra ont.
1:20:21
- Can I see her?
- Yeah, sure. Come on in.
1:20:21
- Får jaq se på henne?
- Visst. Kom in.
1:20:39
I don't believe
how wonderful she looks!
1:20:39
Jaq kan inte fatta att hon är så söt!
1:20:43
Oh! Hello, Mary.
1:20:46
Hello, my darling.
1:20:46
Hej, älsklinq.
1:20:49
It's your mommy.
Yes, it's your mommy.
1:20:49
Det är din mamma.
Ja, jaq är din mamma.
1:20:53
You're very beautiful.
Your hair is growing.
1:20:53
Du är så vacker.
1:20:55
Ditt hår har börjat växa. Du har
förändrats så och jaq har missat det.
1:20:57
You've changed so much,
and I've missed it.