:20:00
Kupujeme vechno, co vidíme,
ale neplatíme víc ne 22.
:20:04
Budou bojovat. Právní vìci u nich
dìlají Myers a Thromberg.
:20:09
- Díky, Natalie.
- Hezký den, pane Foxi.
:20:11
Pane Gekko, konference je pøipravena.
Pan Sugarman v Delaware, pan Bernard v LA,
:20:16
pan Jackson a paní Roscoová v Londýnì.
Vichni na pøíjmu.
:20:19
Moc tì prosím.
Jsem v tìký situaci.
:20:23
Máme tady ty zatracený poèítaèe a
mladíèky, kteøí mì odsud vytlaèujou.
:20:29
Hej, Bude! Pøijal tì?
:20:32
Jo, vidìl mnì pøímo do due.
:20:34
Hlavu vzhùru. Gekko ti podal ruku
a furt má jetì vechny prsty.
:20:38
Kromì toho, on není jediný
velký zvíøe v dungli.
:20:41
Svatá krávo! Dostals od nìho nìco?
Tøeba Teldar Paper, co?
:20:45
Ne. Je to propadák.
:20:48
Foxi, kde jste byl poslední tøi hodiny?
:20:53
Kdybych byl na vaem místì,
co díky Bohu nejsem,
:20:57
rozhodnì bych tu jen tak nemlátil hubou.
:20:59
Tamhle v té hromadì je spousta
milionáøù,kterým byste mohl zavolat.
:21:07
Buddy, mám lístky na basket, dnes veèer.
Pak mùem zbalit nìjaký holky.
:21:12
Co ty na to?
:21:13
- Musím sledovat burzu.
- Zapomeò na burzu.
:21:16
Cenný papíry nevedeme.
Udìlej si svoje a bude!
:21:19
Nabízím ti basket a holky.
:21:21
Bùh ti pomo, za chvíli z tebe
bude chudák, jako támhle Steeples.
:21:27
Radi jako Lou Mannheim.
:21:29
Bezva chlap, ale smolaø. Ztratil
vechny akcie, kdy podnik v 71 zkrachoval.
:21:35
To chce jetì v edesáti lámat zákazníky?
:21:38
Hej, Buddy, kam se podìla
ta hezká analytièka z Thudder and Wicks?
:21:43
Cindy. Milovat se s ní bylo
jako èíst Wall Street Journal.
:21:46
- Mìla aspoò srdce.
- Chce se vsadit?
:21:49
Musím pracovat. Zavolat tìm pracháèùm.
:21:53
Má telefonát, Buddy. Zvedni dvojku.
:21:58
- Bud Fox.
- Tak dobrá, Bude Foxi.