:45:01
Kdybyste prodal tenhle, mohl byste
mít pìkný byt na Páté Avenue.
:45:06
Na zaøízení by vám
u moc nezbylo.
:45:09
Hezký, kdy je èlovìk zdrogovanej.
:45:11
Myslel jsem, e Gordon je tvrdej obchodník.
Za tohle urèitì vyhodil peníze oknem.
:45:16
Oknem? Øekla bych, e Gordon je dneska
jeden z nejikovnìjích sbìratelù umìní.
:45:21
Má bystrý zrak,
a kupuje jen to nejlepí.
:45:25
Jako na pøíklad tenhle koberec.
Buchara. Nejlepí svého druhu.
:45:30
Kdy ho koupil, nabídl mu nákupèí
královské rodiny ze Saúdské Arábie
:45:34
dvakrát tolik, kolik za nìj zaplatil.
Celá místnost s ním stojí a padá.
:45:39
Vidíte, jak ten edozelený odstín na
okraji odráí tyhle poltáøky?
:45:43
l kdy mít etruskou vázu
na stole je pøímo svatokráde.
:45:47
Nìjaký hlupák si ji splete s popelníkem.
:45:50
- Vy jste aranérka, ne?
- Uhodl jste.
:45:53
Utrácím spoustu penìz jiných lidí.
:45:56
Kdy jste tak dobrá, urèitì byste
s mým bytem dokázala zázraky.
:46:00
- Kde to je?
- Horní West Side.
:46:03
Opravdu? Domov cihlových zdí
a kytek v kvìtináèích?
:46:07
Je to podnájem. Brzy se pøestìhuju
do East Side. Mám pár keftù s Gordonem.
:46:13
Ale to jen tak mluvíme.
Co takhle nìco konkrétního?
:46:16
Tøeba veèeøe? My dva, pøítí pátek?
Kavárna Santo Domingo.
:46:22
Co kdy u nìco mám?
:46:24
Tak to zruíte.
:46:27
Tak u zase, Darien.
Mluví s cizími mui.
:46:31
Ahoj. Same, zná Buda Foxe?
Sam je finanèník.
:46:35
- Pracuje pro Gordona.
- Tìí mì.
:46:39
- Zùstanete na veèeøi?
- Ne, mám spoustu práce.
:46:42
Nìkdo zvoní.
:46:47
Omluvte mì.
:46:49
Zavolejte pøítí týden. Øeknu vám odhad.
:46:56
- Larry, jak se má?
- Dobøe. No, vlastnì hodnì cestuju.