:57:09
Co si pøejete?
:57:13
- Promiòte. Je to kanceláø Billa Batese?
- Ne.
:57:16
Omlouvám se.
:57:28
Nazdar, tati.
:57:30
- Co tì sem pøivádí?
- Jeden klient tady má soukromej tryskáè.
:57:34
- Hej, Buddy. Jak se má?
- Pan Wall Street!
:57:36
Ti aci, co nás drí ve vzduchu!
:57:38
- Nechce nám pomoct?
- A pozná poctivou práci.
:57:41
Tak dobrá. Vymìòte olej, naplòte pneumatiky
a zaparkujte to támhle.
:57:44
Tenhle kluk si chce koupit letadlo?
:57:46
- Vdycky si zapálí, kdy mì uvidí.
- Nezaèínej zase, jasný?.
:57:50
Tak dobøe.
:57:52
Tak kdo ti naèùral do snídanì?
:57:54
Zatracenej boj o trh nás jednou zabije.
:57:57
Vedení mi chce
tenhle tejden propustit pìt chlapù.
:58:00
To mì mrzí.
:58:02
- Co ty, kolik potøebuje?
- Nepotøebuju nic. Daøí se mi skvìle.
:58:06
Novej zákazník, nová situace.
Vìci se zaèínají hýbat.
:58:09
To urèitì. Takhle mluví spousta sázkaøù.
:58:12
Jak ví, e bude mít dost prachù
za mìsíc? Jeíi, co to má bejt?
:58:16
To jsou dividendy.
:58:18
Za ty roky
jsi mi pùjèil aspoò pìt tácù.
:58:21
Pøestaò s tím.
Pouij to na splacení pùjèky na studium.
:58:25
Na pùjèky zapomeò. Posly, táto,
vede se mi fakt dobøe a tak to taky zùstane.
:58:29
- Kup si tøeba novej oblek.
- K èemu oblek?
:58:32
S tìma, co furt lítají, nic nemám.
Opravuju jim letadla.
:58:35
Tak si aspoò kup solidní kuelkáøský sako,
a nevypadá, jako èistiè stok.
:58:40
K èemu by jinak byly peníze?
Uij si.
:58:43
Peníze jsou na velký kulový.
Ale díky, chlapèe.
:58:46
- Co takhle veèeøe?
- Tenhle týden kdykoliv.
:58:49
Dobøe - ne, tenhle týden mi to nevyjde.
:58:51
- Proberu to se svojí dívkou a zavolám ti.
- Tak mi zavolej, Huckleberry.
:58:55
Musím u bìet. A pøestaò kouøit,
slyí?
:58:58
Zavolám ti.