1:23:02
Ale docela se mi to líbilo.
1:23:09
Myslím, e kdy èlovìk ije dost dlouho,
nic u ho nepøekvapí. A to myslím doslovnì.
1:23:15
Tak co jetì máte v tom pytli
za triky, pane Gekko?
1:23:19
Mám-li být upøímný, nevím, jak bych mohl
dát jetì víc, ale rád vyslechnu vae návrhy.
1:23:25
""Do Egypt a jednou pøijel
faraón, který nic nevìdìl.""
1:23:28
- Prosím? To má být pøísloví?
- Ne, proroctví.
1:23:32
Bohatí to chudým dìlají odjakiva.
1:23:35
Jedinej rozdíl je, e
Egypani nepovolili odbory.
1:23:39
Vím, co v tom chlapíkovi je - chamtivost.
1:23:42
Nezáleí mu na Bluestar ani na odborech.
Jde mu jen o prachy. Zajatce nebere.
1:23:47
Tak poèkej, táto.
1:23:48
Jistì. Co stojí za námahu,
má se dìlat pro peníze.
1:23:52
Kdy nikdo nevydìlá, je to patný odchod.
Kdy se domluvíme, vydìlají vichni.
1:23:57
Jasnì, mùj syn pracoval tøikrát v létì
jako nakladaè a pøepravce zavazadel.
1:24:01
S takovou kvalifikací jistì
zvládne øídit aerolinky.
1:24:05
Tak dobøe.
Klidnì si nechte ve vedení póvl,
1:24:07
aby vás i celý aerolinky
doved k velkýmu krachu.
1:24:11
Ten ""póvl"" vybudoval tuhle spoleènost
úplnì z nièeho, zaèínali s jedním letadelm.
1:24:17
Vdycky mu dám pøednost pøed krysou.
Moje stanovisko znáte. Dobrou noc vespolek.
1:24:28
Omluvte mì.
1:24:33
Gratuluju, táto. To se ti teda povedlo,
takhle mì znemonit, o tobì nemluvì.
1:24:38
Nech si ty projevy ""dìlníci, spojte se"".
Uil jsem si toho dost.
1:24:42
- Opravdu?
- Pøijde o práci. Jasný jako facka.
1:24:45
Ty i celý ty zatracený aerolinky
pùjdete rovnou do hajzlu.
1:24:49
A jestli to neudìlá Gekko,
udìlá to jinej zabiják.
1:24:57
Vyuívá tì, hochu. Má tì úplnì v hrsti,
ale ty se tak zaslepenej, e to nevidí.