1:44:05
Já to tak miluju.
1:44:08
Gordone, vidím 215.
Nevím, jak si to vysvìtlit.
1:44:12
Nìkdo to vypustil, kamaráde.
Odboráøi si pustili hubu na pacír.
1:44:16
Dostaò mì do toho v ostrým úhlu.
A do konce.
1:44:20
Nakup absolutnì vechno a
do dvaadvaceti a pak mi zavolej.
1:44:25
A dostanu toho, kdo to pustil,
vymlátím mu dui z tìla.
1:44:39
- Akcie vyletìly do hvìzdných výin.
- Zaèni prodávat.
1:44:41
- Co? Prodávat?
- Zbav se jich. Teï. Veho se zbav.
1:44:44
- Kde je Lou?
- Támhle.
1:44:47
Kene? Marvin. Jackson Steinem.
1:44:50
Zbav se toho. Vem peníze a bì.
Jdeme od toho pryè.
1:44:54
Musí to být velkej pracháè.
1:44:55
Nìjací lidé z Bluestar trvají na tom,
e s vámi musí mluvit.
1:44:59
- Co sakra chtìjí?
- Rád vám to øeknu.
1:45:02
Víme, co máte za lubem, Gekko,
a mùete jít rovnou k èertu.
1:45:07
Nae aerolinky nikdy neznièíte.
1:45:09
- Tohle je mùj plán? To slyím poprvé.
- Dal byste nám to písemnì?
1:45:14
Máme dohodu a oèekávám,
e ji dodríte.
1:45:17
- Tak to si radìji seeòte pilotní licenci.
- Nebojte se, motory nevypadnou.
1:45:22
Ale ty rezervace
se tøeba promíchají, kdy nedáme pozor.
1:45:26
Zavazadla do St. Petersburgu
mùou skonèit v Pittsburghu.
1:45:29
Poslouchejte, nìkdo jinej
chce koupit vae aerolinky.
1:45:32
Kdy chcete, aby vás spolkl nìjakej
Atila, nebudu vám bránit.
1:45:37
Riskneme to.
1:45:39
Tìilo nás, pane Gekko.
1:45:45
Fox øíká, e Bluestarjsou na 23.
Co chce, aby udìlal?
1:45:51
A to vechno prodá.
1:45:54
- Co má bejt. Vydìláme jenom 10 miliónù.
- Prodej to. Jo, vechno.