:16:03
Si todo está en condiciones,
es una pegada, amigo.
:16:07
¿Almuerzo? ¿Estás bromeando?
Almorzar es cosa de débiles. Nos hablamos.
:16:14
¿Cómo le va, Sr. Gekko? Soy Bud Fox.
:16:17
Si tú lo dices. Encantado.
Espero que seas inteligente.
:16:20
- ¿Adónde los conseguiste?
- Tengo una conexión en el aeropuerto.
:16:25
¿Qué tienes pensado, jefe?
¿Por qué estoy escuchándote?
:16:28
Tengo que cuidarme la presión sanguínea,
así que no me irrites.
:16:32
No, señor.
:16:34
En 45 segundos, el microprocesador
computa la presión sistólica y diastólica.
:16:39
Tiene pantalla de cristal líquido y es
más económico... que una visita al médico.
:16:45
Quiero que sepa que leí todo sobre usted en
la Academia de Negocios de NY. Es un genio.
:16:52
Siempre soñé una cosa y es poder hacer
negocios con un hombre como usted.
:16:56
- ¿Con qué firma estás?
- Jackson Steinem.
:16:58
Les está yendo bien.
Buen departamento de bonos basura.
:17:01
¿Ustedes hicieron esa inversión con Jansen?
:17:04
Sí. Estoy trabajando en otras
cosas interesantes.
:17:07
¿En cosméticos, por casualidad?
:17:09
¿Eres el número 12 del equipo?
¿Te enteras último?
:17:13
- No puedo decirle, Sr. Gekko.
- ¿Entonces qué tienes para mí, escrúpulos?
:17:16
Estallido de gráficos en Whitewood-Young.
:17:19
Grandes ganancias. El 300/0 de descuento
sobre el valor. Gran beneficio neto.
:17:24
- Muy mala inversión.
- Administración fuerte.
:17:26
Muy mala inversión, chico. ¿Qué más tienes
además de tus conexiones en el aeropuerto?
:17:30
El Sr. Stevenson en San Francisco.
:17:36
- ¿Respondió?
- Está disertando sobre economía.
:17:39
- ¿Qué?
- No, está en Chicago.
:17:41
¿Por qué diablos Cromwell está de gira
cuando pierde 60 millones por trimestre?
:17:46
Las conferencias deben ser sobre
cómo perder dinero.
:17:48
¡Si este tipo comprara una funeraria,
nadie moriría! ¡Este pavo está descerebrado!
:17:54
Está bien. La Navidad ya terminó,
los negocios son los negocios.
:17:58
Continúa comprando. Diluye
el control del hijo de puta.