:33:01
Va a suceder algo grande, ¿entiendes?
:33:04
Quiero saber adónde va y lo que ve.
Quiero que tú, chico, me digas el resto.
:33:12
Sr. Gekko, eso no es lo que hago.
Puedo perder mi licencia.
:33:15
Si la Comisión del Mercado de Valores
se entera, voy preso. Es confidencial, ¿no?
:33:21
¿Como cuando un padre le dice al hijo
acerca del veredicto sobre una línea aérea?
:33:26
¿O alguien escucha que voy a comprar
Teldar y decide comprar algo también?
:33:30
¿O el Presidente de lajunta de XYZ
decide que es hora de vender todo?
:33:35
¿A eso te refieres?
:33:39
A menos que tu padre esté en lajunta
directiva de otra compañía,
:33:44
hacer negocios entre tú y yo
va a ser bastante dificil.
:33:48
- ¿ Y el trabajo duro?
- ¿Qué tiene? ¿Tú trabajas duro?
:33:51
Apuesto a que no dormiste para analizar
las acciones que me diste. ¿Para qué?
:33:55
Mi padre trabajó como un elefante hasta que
cayó muerto a los 49 con un ataque cardíaco.
:34:00
Despierta, chico, por favor.
:34:03
Si no estás adentro,
estás afuera, ¿de acuerdo?
:34:06
No me refiero a un empleado de
$400.000 al año en Wall Street,
:34:09
que vuela en primera clase y está bien.
Estoy hablando de capital líquido.
:34:14
Tan rico que puedas tener tu propio avión.
:34:17
Tan rico que no pierdas el tiempo.
:34:20
Cincuenta, cien millones de dólares, Buddy.
:34:23
Un jugador,
:34:25
o nada.
:34:29
Tuviste coraje para meterte en mi oficina.
:34:32
La pregunta ahora es si tienes lo que
hace falta para quedarte.
:34:40
Mira.
:34:41
¿Me vas a decir que la diferencia
entre esos dos tipos es suerte?
:34:47
Mohammed, para aquí.
:34:50
Si no te importa, te dejo aquí.
Estoy atrasado.
:34:53
Buddy, fue un placer conocerte.