:51:02
No, no. No entiendes.
Quiero que me sorprendas.
:51:07
Déjame con la boca abierta, chico. Nuevos
datos. No me importa de dónde ni cómo.
:51:13
Pero consíguelos.
:51:17
Me dijo mi esposa que te tiraste
un lance con Darien.
:51:21
Aquí te tengo unos datos.
:51:23
Ese tipo con quien sale tiene mucho dinero,
:51:26
pero la aburre.
:51:29
Pronto será historia pasada.
:51:32
No quiero que pierdas tu lugar en la fila.
:51:36
¡Dios!
:51:39
Ojalá pudieras ver esto.
:51:41
Está saliendo el sol.
:51:47
Nunca vi un cuadro que pueda
captar la belleza del océano
:51:51
en un momento así.
:51:55
Te voy a hacer rico, Bud Fox.
:51:59
Sí. Tan rico que puedas permitirte
una chica como Darien.
:52:03
Ésta es tu llamada para que despiertes, chico.
:52:06
Al trabajo.
:52:23
- ¡Fox!
- Sr. Barnes.
:52:27
Buddy, ¿es déjà vu o qué? ¿Cuánto tiempo
ha pasado? ¿Un año, un año y medio?
:52:31
Me enteré de que estás progresando.
:52:34
Socio ejecutivo. No está mal. Nada mal.
¿Cómo está Margie?
:52:38
No me puedo quejar.
Tengo una casa en Oyster Bay, sabes.
:52:41
¿El mercado te trata bien?
:52:44
- ¿Todavía sales con la francesa sexy?
- No. No. Preguntó lo que no debía.
:52:49
- ¿Qué preguntó?
- "¿Qué estás pensando?"
:52:55
El horario es largo,
pero empieza a entrar dinero.
:52:59
Estoy con un tipo de hierro para hacer dinero.
No puedo perder ni salir lastimado.