1:09:01
Un millón seis. Siete.
1:09:03
A mi izquierda, 1.800.000.
1:09:07
1.900.000. Nuevo postor en este lado.
$2 millones aquí.
1:09:11
No es suyo. A $2.100.000. $2.100.000.
1:09:15
Último aviso.
Se vende por $2.100.000. Vendido.
1:09:18
Su compra, señor. $2.100.000.
1:09:21
¿Qué te parece reservar
una suite en el Carlyle?
1:09:24
¿Champagne, caviar...?
¿ Y celebramos como en los viejos tiempos?
1:09:28
Vamos, Gordon. Eso ya terminó.
1:09:31
Bueno, no puedes culparme por intentarlo.
1:09:34
Eres tan hermosa como la pintura
que acabo de comprar.
1:09:38
¿Linda, qué sucede? Creo que te metiste
en un romance de adolescente.
1:09:42
Creo que me estoy enamorando de Bud.
1:09:45
No te enamores mucho.
Él todavía está en pañales. Tú no.
1:09:50
- ¿Le contaste sobre lo nuestro?
- No. ¿Estás loco?
1:09:54
- No quiero que lo sepa nunca, ¿me oíste?
- De aquí no sale.
1:10:00
Tú y yo somos iguales, Darien.
1:10:02
Somos lo suficientemente inteligentes
como para no creernos el mito del amor.
1:10:07
Es ficción creada por la gente para
no tener que saltar por la ventana.
1:10:12
A veces te extraño, Gordon.
De verdad eres retorcido.
1:10:19
Por Dios, Jack, es fácil.
1:10:21
El día de pago endosas un cheque
para la compañía Herradura Azul.
1:10:25
Entonces yo te envío tu parte.
1:10:28
¿Qué? No, ahí termina.
Nadie sale lastimado.
1:10:32
¿Qué es lo que te pasa?
1:10:34
Está tan mal que hasta los mentirosos se
quejan. Pero tú no. Estás ganando dinero.
1:10:38
- ¿Qué hay que hacer?
- ¡Eh, mira!
1:10:41
Estoy ya cansado de hacerte de niñera.
1:10:45
- ¿Por qué no haces tú mismo los deberes?
- ¡Qué imbécil, viejo!
1:10:50
Es una pena.
1:10:55
Sí, Frank. Busca y compra 500.000 acciones
Teldarcon, un límite de $26. Cuenta nueva...