1:32:01
¿Cuántos yates necesitas para hacer
esquí acuático? ¿Cuánto es suficiente?
1:32:04
No es cuestión de suficiente, chico.
Es un juego de suma cero.
1:32:07
Alguien gana, alguien pierde.
1:32:10
El dinero en sí no se pierde ni se hace,
simplemente se transfiere
1:32:14
de una percepción a la otra,
como a través de magia.
1:32:18
Este cuadro,
lo compré 10 años atrás por $60.000.
1:32:22
Hoy lo puedo vender por seiscientos.
La ilusión se ha vuelto realidad.
1:32:27
Y cuánto más real se vuelve, la gente
lo quiere con mayor desesperación.
1:32:32
El capitalismo en su mejor momento.
1:32:35
¿Cuánto es suficiente, Gordon?
1:32:39
El 10/0 más rico es dueño de la mitad de
la riqueza de nuestro país. Cinco billones.
1:32:46
Un tercio viene del trabajo duro,
dos tercios de herencias,
1:32:50
interés sobre interés acumulándose
para las viudas y los hijos idiotas,
1:32:53
y lo que yo hago: la especulación
con acciones y propiedades.
1:32:57
Tonterías.
1:32:59
El 900/0 del pueblo estadounidense
no tiene nada o casi nada.
1:33:03
Yo no produzco nada.
1:33:06
Lo poseo.
1:33:09
Nosotros hacemos las reglas, chico.
1:33:11
Las noticias, la guerra, la escasez,
los cataclismos, el precio de un alfiler.
1:33:15
Sacamos el conejo de la galera
mientras todos se preguntan cómo.
1:33:21
No eres tan inocente como para creer que
vivimos en una democracia, ¿no, Buddy?
1:33:26
Es el mercado libre y tú eres parte de él.
1:33:31
Sí. Tú tienes el instinto asesino.
1:33:35
No te pierdas, chico.
Aún tengo mucho que enseñarte.
1:33:38
Obviamente.
1:33:40
¡Oh, Buddy, vamos! Te lo iba a decir.
1:33:43
Cálmate, ¿sí?
Vamos a cenar esta noche. Trae a Darien.
1:33:47
No, no puedo esta noche.
1:33:48
¡Eh, Buddy!
1:33:51
¿Estás conmigo?
1:33:54
Necesito saber si estás conmigo.
1:33:58
Estoy contigo, Gordon.