1:39:02
Se quejó de dolor en el pecho en el trabajo.
1:39:04
Y de pronto se desmayó.
Tienes que hablar con él.
1:39:08
No te preocupes, es duro de pelar.
Tiene unos 20 años más.
1:39:11
- Va estar bien, Buddy.
- ¿Está consciente?
1:39:31
¡Hola, papá!
1:39:33
Cada día te ves más joven.
1:39:38
¿No te dije que no levantaras un 747 tú solo?
1:39:45
Ahora me vas a hacer fumar y todo.
1:39:50
Es el segundo ataque al corazón, papá.
1:39:54
Estás tentando a la suerte.
Espero que lo sepas.
1:39:58
Creo que nunca te lo dije,
1:40:01
pero te quiero, papá.
1:40:06
Te quiero tanto.
1:40:11
Perdóname por las cosas que te dije.
1:40:17
Eres el único hombre honesto que conozco.
1:40:20
El mejor.
1:40:23
Tengo un plan, papá.
Puedo salvar la línea aérea.
1:40:26
Sé que no tienes por qué creerme,
pero tienes que confiar en mí, ¿OK?
1:40:31
Tengo que hablar
con los miembros del sindicato.
1:40:35
¿Puedo hablar por ti?
1:40:38
Tus palabras, no las mías.
1:40:44
OK.
1:40:54
Tengo que irme.
1:40:56
Estoy orgulloso de ti.