1:49:11
¿Ha muerto alguien?
1:49:15
Sí.
1:49:22
Buenas, Chuckie. Buenas, Lou.
1:49:24
Bud...
1:49:27
Bud, me caes bien.
1:49:30
Sólo recuerda una cosa.
1:49:38
El hombre mira hacia el abismo
1:49:40
Y no hay nada que lo mire desde allí.
1:49:43
En ese momento, se forja su carácter.
1:49:46
Y eso es lo que lo mantiene a salvo.
1:49:51
Creo que entiendo.
1:50:04
Janet, llama a mi padre, por favor.
1:50:09
Acaba de entrar. Te llamo después.
1:50:16
Supongo que no están aquí
para abrir una cuenta.
1:50:19
Henry Patterson, Servicio de lnspección.
Sr. Ebenhopper, Oficina del Fiscal.
1:50:24
Evan Morrissey, Oficina de lnvestigación
del Mercado de Valores.
1:50:28
Queda detenido por conspirar para
cometer fraude con valores,
1:50:31
y por violar la ley contra el abuso
de la información privilegiada.
1:50:35
Apenas te vi, supe que no valías.
1:50:38
Tiene derecho a permanecer en silencio
y negarse a responder.
1:50:42
Lo que diga puede usarse en su contra.
1:50:44
Tiene derecho a consultar a un abogado
1:50:47
y a tener un abogado presente
durante el interrogatorio.