1:53:01
Creo que me di cuenta
1:53:03
de que sólo soy Bud Fox.
1:53:07
Por más que quiera ser Gordon Gekko,
1:53:10
siempre seré Bud Fox.
1:53:57
Te mostré cómo funciona el sistema,
el valor de la información, cómo obtenerla.
1:54:01
Fulham Oil, Brant Resources...
1:54:06
Hiciste lo correcto, Bud.
1:54:16
Dijiste la verdad y
devolviste el dinero.
1:54:18
Considerando lo absurdo que es todo,
ahora estás parejo con el mundo.
1:54:22
Ayudaste a salvar la línea aérea,
y te recordarán por eso.
1:54:26
Exacto. Piensa en el trabajo
en Bluestar que Wildman te ofreció.
1:54:30
Papá, voy a la cárcel y tú lo sabes.
1:54:33
Sí, bueno, tal vez ese sea el precio, hijo.
1:54:36
Será duro para ti,
1:54:38
pero tal vez de alguna manera retorcida
es lo mejor que puede haberte sucedido.
1:54:43
Parar de buscar el dólar fácil
y hacer algo de provecho con tu vida.
1:54:47
Crear, en vez de vivir de lo que
compran y venden los demás.
1:54:56
Vamos a estacionar el coche
y te vemos luego.
1:54:58
De acuerdo.