:28:21
Bud, le bureau de M. Gekko!
Sois au Wyatt Club à 18 h.
:28:24
Allons l'ami, il faut donner plus!
:28:37
J'ai besoin d'exercice, bordel!
:28:53
- Je n'en peux plus, M. Gekko.
- Repousse tes limites. On finit.
:28:58
C'est un très beau club.
:29:05
Pas mal, pour un ex-étudiant du public!
:29:14
J'ai acheté ma carte.
Maintenant, ces cons me lèchent les bottes.
:29:18
J'ai été nommé
administrateur du zoo du Bronx.
:29:22
ça m'a coûté 1 M$.
:29:28
ll faut savoir ça, sur la Haute:
:29:32
ils adorent les animaux
mais haïïssent les gens.
:29:35
On a un peu perdu, aujourd'hui.
:29:42
Terafly est au plancher. ça fait 100 K$.
:29:45
Je parie que ton père
n'est pas délégué syndical là-bas!
:29:48
Comment savez-vous ça sur mon père?
:29:51
La valeur la plus sûre, c'est l'information.
:29:58
Tu n'es pas d'accord?