:31:04
Salut, Georgie.
:31:07
- ça va la vie à Larchmont?
- ça va. Et l'affaire Praxar?
:31:10
- Tu devrais le savoir!
- Sale con!
:31:15
Et même ici.
:31:19
20 chartistes bossent pour moi.
Je n'ai pas besoin d'un autre.
:31:24
Au revoir, Buddy.
:31:26
Je ne suis pas un courtier de plus.
Laissez-moi encore une chance!
:31:30
J'irai plus loin pour vous!
Encore une chance!
:31:34
Une chance?
Cesse de me relayer des infos, trouve-m'en!
:31:38
Habille-toi, je vais te montrer mes chiffres.
:31:43
- Tu connais?
- Larry Wildman. Un grand raider.
:31:45
Sir Wildman! Ces rosbifs croient
pisser plus proprement que nous!
:31:51
ll avait soudoyé une de mes secrétaires.
:31:55
ll a raflé RDL-Pharma sous mon nez.
:32:01
Wildman, le chevalier blanc!
:32:08
Je m'en souviens. Vous étiez sur le coup?
:32:12
ll va passer à la caisse!
:32:17
Cet immeuble, je l'ai acheté il y a 10 ans.
Ma 1ère opération immobilière.
:32:19
Je l'ai revendu 2 ans plus tard.
800 K$ de profit.
:32:23
C'était mieux que de baiser!
:32:25
A l'époque, ça me semblait colossal.
Maintenant, je gagne ça en un jour.
:32:28
Bref, j'avais une taupe chez Wildman.
:32:30
- Je sais 50 %, mais ils l'ont viré.
- Je ne vous suis pas.
:32:35
Wildman est en ville.
ll s'est fait naturaliser américain.
:32:41
ll y a un gros coup dans l'air.
:32:43
Je veux savoir où il va, pourquoi.
Trouve-moi le chaînon manquant.
:32:49
Je ne fais pas vraiment ça.
Je pourrais perdre ma licence.
:32:52
Si la COB l'apprenait, j'irais en prison.
C'est du délit d'initié!
:32:57
Comme lorsqu'un père dit à son fils
le résultat d'un jugement?