:41:01
''Blue horseshoe adore Anacott Steel.''
:41:07
On dirait qu'Anacott Steel
est dans la course. Sonde l'arbitrage.
:41:10
Un bloc se constitue. On a une position.
:41:13
Anacott? J'achète. Prends le tout.
:41:16
Peu importe le point, achetez!
:41:18
C'est l'événement:
ANC envahit le téléscripteur.
:41:23
- Mettez le paquet.
- 100 000 titres!
:41:40
- Wildman s'inquiète.
- Mission Apollo en automatique!
:41:47
- A 75 $, on se fait 24 M$!
- Relax, vieux!
:41:50
1ère leçon: en bourse,
les émotions faussent le jugement.
:41:55
Anacott Steela clôturé à 51 1/8,
en hausse de 5 1/8, et très actif.
:41:57
Vous désirez?
:42:00
J'ai des papiers à faire signer à M. Gekko.
:42:02
Entrez.
:42:05
- Désolé de vous déranger.
- C'est pas grave.
:42:09
Attends ici.
:42:12
Des problèmes?
:42:17
Aucun. Bud Fox... Ma femme, Kate.
:42:32
Vous arrivez de Manhattan?
:42:34
Que de route! Vous prenez un verre?
:42:37
Oui, tu veux un verre?
:42:42
- Je ne voudrais pas...
- Prends un verre.
:42:46
Viens faire connaissance,
c'est une bonne idée.
:42:49
Voilà Sam Ruspoli, Carmen Winters,
Stone Livingstone. Voici Bud Fox.
:42:50
Sa célèbre épouse, Muffie...
:42:52
Candice Rogers, Dick Brady,
Darien Taylor. Des vieux amis.
:42:56
Le personnel est dur à trouver,
mais prépare-t-il la vodka-Martini?
:42:59
ll est poli, ne vole pas l'argenterie,