:59:14
En cas d'ennuis, vous serez seul.
:59:18
La piste s'arrête à vous, compris?
:59:21
Ouvre plusieurs comptes,
pour pas te faire griller.
:59:25
J'ai des amis
qui ne cracheront pas sur du fric.
:59:28
Rudy! Comment va, mon beau?
:59:31
ll nous faut plus de votes
pour la confrontation, mais nous ne...
:59:35
ll parle déjà français!
:59:39
ll a été le meilleur aux tests de Q.l.!
:59:42
Que c'est dur de trouver
une bonne maternelle!
:59:45
lls viennent même enquêter chez vous!
:59:49
Tu as assez vu les adultes.
:59:51
Nicole, emmenez-le faire sa sieste.
:59:55
Baignez-le et mettez-lui
son joli costume noir.
:59:59
Un contact
à une de nos banques à l'étranger.
1:00:03
Ouvrez-y un compte pour créditer M. Gekko
1:00:12
au nom de la Geneva Roth Holding.
1:00:14
De là, vous transférerez les fonds
à ce compte des îl es Caïïmans.
1:00:16
Tu vas te faire un tas de blé, vieux.
1:00:22
Les mises augmentent. Pas d'erreurs!
1:00:26
C'est du gâteau, Gordon.
1:00:28
Si on m'offrait ce que je veux,
1:00:32
ça pourrait être presque ça.
1:00:35
Presque?
1:00:39
Comment s'est passée ta visite avec Gordon?
1:00:42
Bien. On a passé un accord:
on s'est divisé le monde.
1:00:44
Tu as des exigences modestes,
j'aime ça chez un homme.
1:00:49
- Et toi, que veux-tu?
- Voyons...
1:00:52
Un Turner, un diamantjonquille parfait,
1:00:56
la paix dans le monde.