:57:09
Kan ik u helpen ?
:57:13
Is dit de kamer van Bill Bates ?
:57:16
Neem me niet kwalijk.
:57:30
- Wat doe jij hier ?
- Ik was in de buurt.
:57:34
- Hé, Buddy.
- Mr. Wall Street.
:57:36
Onze geldschieters.
:57:38
- Help even.
- Dit is pas werk.
:57:41
Olie verversen, banden vullen en klaar.
:57:44
Wil ie 'n kist kopen ?
:57:46
- Je rookt altijd als ik je zie.
- Niet zeiken.
:57:50
Juist, ja.
:57:52
Zijn we chagrijnig ?
:57:54
Door die prijzenoorlog.
:57:57
Er worden vijf mensen ontslagen.
:58:00
Rot voor je.
:58:02
- Hoeveel heb je nodig ?
- Niks, het gaat me goed.
:58:06
Nieuwe cliënt. Het gaat fantastisch.
:58:09
Dat zeggen gokkers ook altijd.
:58:12
Geld is zo op. Wat nou ?
Zoveel heb ik je niet geleend.
:58:16
De rente.
:58:18
Ik heb zo'n 5000 van je geleend.
:58:21
Doe normaal. Betaal je studieschuld af.
:58:25
Zeur toch niet.
Het gaat me goed, en dat blijft zo.
:58:29
- Koop 'n nieuw pak.
- Waarom ?
:58:32
Ik ben vliegtuigmonteur.
:58:35
Koop 'n normaal bowlingjack.
Dat ouwe ziet er niet uit.
:58:40
Kom op, geld moet rollen.
:58:43
Geld geeft je niets dan zorgen.
:58:46
Gaan we 'n keertje eten ?
:58:49
Deze week zit ik vol.
:58:51
- Je hoort 't nog.
- Best, je weet me te vinden.
:58:55
Ik moet gaan. Stop met roken.
:58:58
Ik spreek je nog.