1:32:00
Wanneer heb je eindelijk genoeg ?
1:32:04
Het is mijn doel om de wedstrijd te winnen.
1:32:07
Er is 'n winnaar en 'n verliezer.
1:32:10
Het geld verhuist gewoon mee naar
'n andere realiteit, zoals bij 'n goocheltruc.
1:32:18
Dit schilderij heeft me 60.000 dollar gekost.
1:32:22
Nu brengt 't 600.000 op.
De droom is nu realiteit.
1:32:26
En hoe reëler de droom,
hoe begeriger ze worden.
1:32:31
Het ultieme kapitalisme.
1:32:34
Wanneer is het genoeg ?
1:32:39
Eén procent van de Amerikanen
bezit de helft van al het geld.
1:32:45
1/3 komt voort uit hard werken,
2/3 uit erfenissen,
1:32:49
rente op rente voor weduwen
en debiele zoontjes.
1:32:53
En wat ik doe, speculeren met aandelen.
1:32:57
Het is belachelijk.
1:32:59
90 procent van de Amerikanen verdient niks.
1:33:03
Ik schep niets.
1:33:06
Ik bezit.
1:33:08
Wij bepalen de regels.
1:33:10
Nieuws, oorlog, vrede, hongersnood,
de prijs van een paperclip.
1:33:15
We halen 't konijn uit de hoed
en iedereen staat versteld.
1:33:21
Ben je zo naïef om te denken
dat dit land een democratie is ?
1:33:25
Het is de vrije markt. En jij doet er aan mee.
1:33:30
Je bent er hard genoeg voor.
1:33:35
Ik moet je nog veel leren.
1:33:38
Dat blijkt, ja.
1:33:40
Ik had 't je willen vertellen.
1:33:43
Kom vanavond eten. Neem Darien mee.
1:33:46
Ik kan niet.
1:33:50
Kan ik op je rekenen ?
1:33:53
Dat wil ik van je horen.
1:33:58
Je kunt op me rekenen.