1:50:04
Janet, bel m'n vader.
1:50:09
Hij is er net. Ik bel zo terug.
1:50:16
U komt niet voor 'n account, hé ?
1:50:18
Henry Patterson van de Postinspectie.
Dit is Mr. Ebenhopper.
1:50:24
En dit is Evan Morrissey van de SEE.
1:50:27
U wordt gearresteerd wegens fraude
en wegens handel met voorkennis.
1:50:34
Ik heb altijd geweten dat je niet deugde.
1:50:38
U hebt 't recht om te zwijgen, begrijpt u dat ?
1:50:41
Alles kan tegen u gebruikt worden.
1:50:44
U hebt recht op 'n advocaat
tijdens alle verhoren, nu en in de toekomst.
1:51:17
Tot ziens, Carolyn.
1:51:35
Je hebt me flink genaaid.
1:51:38
Je wilde zeker je leermeester een lesje leren.
1:51:47
Maar weet je wat ?
1:51:49
Het ijs smelt onder je voeten weg.
1:51:55
Denk je dat iemand anders
je zo'n kans had gegeven ?