1:54:01
Fulham Oil, BrantResources...
1:54:06
Postąpiłeś właściwie, Bud.
1:54:16
Powiedziałeś prawdę
i zwróciłeś pieniądze.
1:54:18
W ostatecznym obrachunku jesteś kwita.
1:54:22
Pomogłeś uratować linie,
będą ci to pamiętali.
1:54:25
Właśnie. PomyśI o pracy w Bluestarze,
którą ci Wildman zaoferował.
1:54:30
Tato, dobrze wiesz, że pójdę siedzieć.
1:54:32
Może to jest cena, którą musisz zapłacić.
1:54:36
Będzie ci ciężko,
1:54:38
ale może w jakimś pokręconym sensie
jest to najlepsze, co mogło się zdarzyć.
1:54:43
Przestań uganiać się za łatwym
pieniądzem i zrób coś ze swoim życiem.
1:54:46
Stwórz coś własnego, zamiast żyć
z kupowania i sprzedawania cudzego.
1:54:56
Zaparkujemy i cię dogonimy.
1:54:58
Dobrze.