Wall Street
prev.
play.
mark.
next.

:31:00
Zato što su oni ovce...
a ovce se kolju.

:31:04
Ja sam u ovom poslu od
šezdesetdevete.

:31:08
Radio sam sa raznim govnima.
Trebaju mi momci koji su

:31:13
siromašni, pametni, gladni...
i bez oseæanja.

:31:16
Kad si oseæajan, gubiš gorivo
a nastavljaš da se boriš...

:31:20
Ako ti treba prijatelj,
nabavi psa.

:31:23
Napolju se vodi bespoštedni
rat. Rat do istrebljenja.

:31:26
Zdravo Džordži.
-Zdravo Gordone.

:31:30
Kako stoji Preso Gil
kompanija?

:31:32
Trebalo bi da znaš.
-Guzico.

:31:35
Imam dvadeset brokera koji
rade analize, ne treba mi više.

:31:45
Ja nisam samo još jedan
broker g. Geko.

:31:49
Ako mi date još jednu šansu
pokazaæu vam. Samo još jednu.

:31:55
Još jednu?
Onda prestani da mi

:31:58
prenosiš obaveštenja i poèni
da ih nabavljaš.

:32:02
Kad se obuèeš pokazaæu ti
moje karte.

:32:09
Za ime?
-Naravno, Leri Vajlmen.

:32:14
Jedan od prvih radara.
:32:17
Kao i svi ludaci, mislio je da
je bolji od drugih.

:32:22
Oteo mi je posao pred
nosom.

:32:26
Seæam se tog posla.
Zar ste i vi bili umešani?

:32:29
Davno je bilo.
Vidiš onu zgradu?

:32:33
Kupio sam je pre deset godina,
moj prvi veliki posao.

:32:36
Prodao sam je posle
dve godine,

:32:39
i zaradio skoro
800.000 $.

:32:42
Oseæao sam se bolje nego da
vodim ljubav.

:32:45
U to vreme sam mislio da
su to ogromne pare.

:32:50
Bilo kako bilo, zanimaju me
Vajlmenove operacije.

:32:54
Dao mi je predstavu o tome
i onda je izbaèen iz zemlje.

:32:57
Mislim da vas ne razumem.
-Vajlmen je u gradu.

:32:59
Upravo je postao amerièki
državljanin.


prev.
next.