Wall Street
prev.
play.
mark.
next.

1:36:03
Ovog puta ja povlaèim
obaraè.

1:36:05
Zašto to radiš? Teško si radio
da bi stigao dovde.

1:36:10
Tako smo bliski, zar želilš
sve to da odbaciš?

1:36:14
Mogu da ostanem u firmi
i tebi odlièno ide.

1:36:18
Preživeæemo bez Gordona
Geka.

1:36:28
Ja ne želim samo da opstajem.
To radim celog života.

1:36:34
Prekini sa tim sažaljenjem
nad sobom.

1:36:37
Šta to treba da znaèi?
1:36:41
Ako postaneš neprijatelj
Gordona Geka,

1:36:44
ja neæu biti uz tebe.
-Je li? Stvarno to misliš?

1:36:51
Šta ti je obeæao?
Da æe ti naæi publiku?

1:36:56
Bez Gordonovih para ja više
nisam dobra investicija.

1:37:04
Ni ti baš nisi èist Bad.
Išao si na Geka sa istom

1:37:09
mržnjom kao i na mene.
Pogledaj u ogledalo...

1:37:12
Gledam. I ne sviða mi se
ono što vidim.

1:37:17
Pošteno.
Ali nije to tako prosto.

1:37:21
Kad sam bila dole bez ièega,
Gordon mi je pomogao.

1:37:24
Nabavio mi je sve klijente,
može mi ih oduzeti ovako.

1:37:31
Kad imaš pare pa ih izgubiš,
to je mnogo gore nego da ih

1:37:34
nikad nisi ni imao.
-To je sranje.

1:37:44
Ako izaðeš,
ja menjam brave.

1:37:51
Možda mi neæeš verovati,
ali zaista mi je stalo do tebe.

1:37:55
Mogli smo uspeti zajedno.
Žao mi je.


prev.
next.